Rencontre-conférence avec l’écrivain palestinien Mohammad Mousa Manasra

Rencontre-conférence avec l’écrivain et journaliste palestinien

Mohammad Mousa Manasra

En arabe, la traduction en français assurée

Jeudi 7 juillet 2016,   à 19h

لقاء مع الكاتب والصحفي المناضل الفلسطيني محمد موسى مناصرة

الخميس 7 تموز/يوليو 2016، الساعة السابعة مساء

محمد موسى مناصرة
تدعوكم جمعية روفيفر للقاء مع الكاتب والصحفي المناضل الفلسطيني محمد موسى مناصرة، حيث سيتكرم بإلقاء محاضرة يتلوها حوار أخوي حول مدى التقاطع بين القضيتين الفلسطينية والسورية،وذلك يوم الخميس 7 تموز/يوليو 2016، الساعة السابعة مساء في بلدية باريس الثانية/ على العنوان المذكور أدناه
L’Association Revivre vous invite à une rencontre-conférence avec l’écrivain et journaliste palestinien, Mohammad Mousa Manasra, qui nous parlera des questions palestinienne et syrienne

Jeudi 7 juillet 2016, à  à 19h

à la Mairie du 2ème arrondissement

العنوان
8, rue de la Banque
75002 Paris
Métro : Bource, Ligne 3

Groupe 2: Pique-nique Iftar & Pétanque, 10 juin 2016

Le groupe 2 des bénévoles de Sortons avec Revivre vous invite
à un pique-nique Iftar & Pétanque

 (Pétanque) عشاء الإفطار ولعبة الكرات المعدنية
Le vendredi 10 juin de 19h à 23h.

يوم الجمعة 10 حزيران 2016 / من الساعة 7 مساء إلى 11 ليلاً

على العنوان المذكور أدناه
Pique nique participatif : amenez boissons et plats

عشاء الإفطار مشترك ، أحضر ما تريد من طعام

وأحضر كرة معدنية إن كانت متوفرة لديك
Adresse العنوان
Terre plein devant le Bar de l’Ourcq, Canal de L’Ourcq
68 Quai de la Loire, 75019 Paris
M° Laumière, ou Riquet

Le lien de l’événement رابط الفعالية

https://www.facebook.com/events/1184573534899688/

20160510 Pique Nique Iftar 1 G2

20160510 Pique Nique Iftar  G2 AR & FR

3ème soirée musicale & dansante Franco-Syrienne

Le groupe (2) des bénévoles de Revivre vous invite
الفريق (2) من متطوعي جمعية روفيفر يدعوكم إلى
à une Soirée Musicale & dansante Franco-Syrienne
سهرة موسيقية وراقصة فرنسية ـ سورية
Dimanche 22 mai de 17h. à 21h.
الأحد ٢٢ أيار ابتداءً من الساعة ٥ مساءً وحتى الساعة ٩  ليلاً

Long Fr Soirée dansante 22 mai 2016
Buffet participatif: amenez boissons et plats
عشاء مشترك : أحضروا ما تريدون من مشروبات وطعام
Adresse العنوان
Salle de l’Eglise St. Germain de Charonne
124, Rue de Bagnolet – Paris 20ème
M° Porte de Bagnolet (ligne 3)
في صالة كنيسة سانت جرمان دو شارون
شارع بانيوله رقم  ١٢٤ ـ  الدائرة ٢٠ باريس – مترو خط ٣ – محطة : بورت دو بانيوله
Entrée libre  الدخول مجاني

L’événement  sur Face Book

https://www.facebook.com/events/700675443369135/

Dernière soirée du 23 avril 2016

Photo de la 2ème soirée du 23 avril 2016

Tournoi de sports organisé par le groupe « Sortons avec Revivre »

Attention SVP: Suite aux événements survenus à Alep, il a été convenu de décaler le tournoi

au dimanche 1er mai 2016, de 12h. à 14h.

رجاء العلم بتأجيل الفعالية بسبب الأحداث المأساوية في مدينة حلب

إلى يوم الأحد 1 أيار/ مايو 2016 ، من الساعة الثانية عشرة ظهراً إلى الساعة الثانية

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Le groupe des bénévoles « Sortons avec Revivre » vous invite à un Tournoi de sports :

Foot, Basket, courses de relais
مجموعة متطوعي « لنخرج مع روفيفر » يدعوكم للمشاركة في مسابقات رياضية : كرة قدم، كرة سلة، سباق التتابع
(Le samedi 30 avril de 14h. à 18h.)

Dimanche 1er mai 2016, de 12 à 14 heure
(السبت ٣٠ نيسان من الساعة ٢ بعد الظهر وحتى الساعة ٦ مساءً)

يوم الأحد 1 أيار/ مايو 2016 ، من الساعة الثانية عشرة ظهراً إلى الساعة الثانية
Des vestiaires et douches sont disponibles sur place pour vous changer
المكان مزود بغرف لتبديل الملابس وللاستحمام
Goûter participatif : amenez boissons et votre goûter préféré
ترويقة العصرية مشتركة : أحضروا معكم مشروباتكم ، وأكلاتكم المفضلة
Adresse العنوان
Stade de la Muette, 60 Boulevard Lannes, 75016 Paris
Métro ligne 9 : « Rue de la Pompe », ou RER C : « Avenue Henri Martin »
ملعب دو لا ميويت الرياضي

رقم: ٦٠ بولفار لان ـ الدائرة ١٦ باريس
مترو خط ٩ : محطة « Rue de la Pompe »
أو RER C: محطة « Avenue Henri Martin

Le lien  sur Face Book

https://www.facebook.com/events/201698746882090/

bandeau facebook

1

 

2ème soirée musicale & dansante Franco-Syrienne

Le groupe (2) des bénévoles de Revivre vous invite
الفريق (2) من متطوعي جمعية روفيفر يدعوكم إلى
à une Soirée Musicale & Dansante Franco-Syrienne
سهرة موسيقية وراقصة فرنسية ـ سورية
Le samedi 23 avril de 19h. à 22h.
السبت ٢٣ نيسان ابتدءا من الساعة ٧ مساءً وحتى الساعة ١٠ ليلاً

2ème soirée de revivre

Buffet participatif : amenez boissons et plats
عشاء مشترك : أحضروا ما تريدون من مشروبات وطعام
Adresse العنوان
Salle de l’Eglise St. Germain de Charonne
124, Rue de Bagnolet – Paris 20ème
M° Porte de Bagnolet (ligne 3)
في صالة كنيسة سانت جرمان دو شارون
شارع بانيوله رقم البناء (١٢٤)  في الدائرة ٢٠ باريس

 مترو خط ٣ – محطة : بورت دو بانيوله
Entrée libre الدخول مجاني

L’événement  sur Face Book

https://www.facebook.com/events/924723817646227/

…………..

Le grand succès de la première soirée musicale & dansante du 20 mars dernier a incité le groupe (2) des bénévoles de Revivre à renouveler cette rencontre chaleureuse.

Soirée du 20 mars 2016

Photo de la soirée du 20 mars 2016

La tenue de l’Assemblée Générale Ordinaire de Revivre

L’Assemblée Générale Ordinaire de notre association Revivre a eu lieu le vendredi 11 mars 2016, à la Maison du Citoyen et de La Vie Associative – Fontenay-sous-Bois

L’ordre du jour:

  • Présentation et approbation du rapport d’activité 2015
  • Présentation et approbation du rapport financier 2015
  • Présentation du budget prévisionnel 2016, débat puis vote sur les orientations
  • Election du Conseil d’Administration
  • Séance de porter un regard sur la situation en Syrie: Salam Kawakibi chercheur en sciences politiques et en relations internationales, directeur-adjoint de l’Initiative de Réforme Arabe.
  • Buffet dînatoire, cuisine syrienne

……………………………….

Photos: Hassan Lababidi

 

 

La Soirée du groupe-bénévoles (2) de Revivre est repoussée au dimanche 20 mars

Le groupe (2) des bénévoles de Revivre a le plaisir de vous inviter à une

Soirée musicale & dansante – Franco-Syrienne

cette soirée a été prévue le 19 mars, mais pour des raisons involontaires est repoussée au
Dimanche 20 mars 2016 de 16h. à 22h.
Buffet participatif : amenez boissons et plats

Entrée libres

يسرّ الفريق (2) من متطوعي جمعية روفيفر دعوتكم إلى

سهرة موسيقية راقصة / فرنسية ـ سورية

السهرة كانت مقررة يوم السبت 19 مارس ، واضطررنا لأسباب خارج إرادتنا إلى إقامتها يوم

 الأحد 20 آذار/مارس 2016 / من الساعة الرابعة بعد الظهر إلى العاشرة مساء
عشاء مشترك: أحضروا ما تريدون من مشروبات وطعام

الدخول مجاني
Adresse العنوان
Salle de l’Eglise St. Germain de Charonne
124, Rue de Bagnolet – Paris 20ème
M° Porte de Bagnolet (ligne 3)
affichedabbke_Page_1-1

Rassemblement pour les enfants syriens le 16 janvier

4 heures pour 4 millions d’enfants syriens privés d’école

Rassemblement à Paris, samedi 16 Janvier 2016 

de 15 h à 19 h

Devant la Fontaine des Innocents – Place Joachim du Bellay – Métro les Halles – Paris

PH NON À UNE GÉNÉRATION PERDUE D’ENFANTS SYRIENS

« NON À UNE GÉNÉRATION PERDUE D’ENFANTS SYRIENS »

Le calvaire que vit le peuple syrien va, dans quelques semaines, entrer dans sa sixième année, avec chaque jour son cortège de souffrances.

Persécutés par le régime de Bachar Al-Assad et depuis deux ans par Daech, les Syriens avec plus de 250 000 victimes, dont des dizaines de milliers de morts sous la torture dans les prisons du régime, des dizaines de milliers de disparus, payent un très lourd tribut à leur exigence du droit à la liberté et à la démocratie.

Dans ce pays en proie à la guerre, qui a déplacé 7 millions de personnes à l’intérieur du pays et contraint plus de 4 millions à se réfugier à l’étranger sur un total de 23 millions d’habitants, les plus affectés de tous sont les enfants.

4 millions d’enfants sont sortis du système scolaire, dont près d’un million dans les camps de réfugiés à l’étranger.

Cette situation va laisser pour toute une génération de profondes cicatrices. En Syrie, les écoles qui devraient être des lieux sûrs sont devenues des espaces de tous les dangers, elles sont soumises à des attaques aériennes et à des tirs de roquette. Pour l’année 2014, au moins 60 écoles ont été la cible d’attaques (UNICEF).

Alors que 18% des écoles sont entièrement détruites, d’autres sont utilisées à des fins militaires et sont de fait interdites aux enfants.

Dans les camps de réfugiés, l’infrastructure scolaire est totalement insuffisante, avec pour conséquence le recours au travail des enfants. On estime qu’un enfant réfugié syrien sur 10 travaille. En Jordanie, près d’une famille de réfugiés sur deux avoue être dépendante des revenus de ses enfants.

L’avenir de millions d’enfants syriens est en jeu. Rappelons que le droit à l’éducation est établi en vertu de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (CIDE). Il faut en finir avec la dévastation des infrastructures scolaires en Syrie. Elles doivent être déclarées « zone de paix » et protégées comme telles.

La communauté internationale et les organisations donatrices doivent s’impliquer fortement dans l’éducation des enfants syriens.

Nous disons « OUI » à l’avenir d’une Syrie libre et démocratique en nous mobilisant pour la protection et la scolarisation des enfants syriens.

Nous disons « NON » à une génération perdue d’enfants syriens .

Appellent au rassemblement : Collectif pour une Syrie Libre et Démocratique – Comité de Coordination de Paris de soutien à la Révolution syrienne – Conseil National Kurde syrien – Déclaration de Damas – Souria Houria – Ila Souria – Union syndicale Solidaires – Appel Solidarité Syrie – Mémorial 98 – EE les Verts – Cham’s – PS – MRAP – ATTAC – Syrie MDL – Revivre – La Vague Blanche – ACAT – LDH – Mouvement du 15 mars – CEDETIM/IPAM – REMDH – MEDINA – Solidarité Laïque – UNEF-FSU – La Fondation Copernic – Ensemble – Ligue de l’ Enseignement – NPA – CCFD-Terre Solidaire – Appel d’Avignon – REF – SNESUP- FSU- Collectif des amis d’Alep – La Voix de l’ Enfant. FIDH-