Au sujet de la réouverture de la permanence de Revivre- Suite 1

La Permanence de Revivre rouvre ses portes, à partir du 12 mai, à raison de deux demi-journées par semaine :

Le mardi de 9h à 13h …. Et…. le mercredi de 14h. à 18h.

Nous vous recevrons uniquement sur rendez-vous, à prendre au 0634152240

ou par mail à refugiesrevivre@gmail.com

Nous vous prions de garder à l’esprit que cette situation peut évoluer dans les semaines et les mois à venir en fonction de la situation sanitaire.

A bientôt !

سيعود مكتب روفيفر فتح أبوابه مرتين في الاسبوع ابتداءاً من الثلاثاء 12 أيّار/مايو 2020

وذلك نهاري الثلاثاء من الساعة التاسعة صباحًا حتى الساعة الواحدة ظهرًا ، والأربعاء من الساعة الثانية بعد الظهر حتى الساعة السادسة مساءً

يتم الاستقبال فقط عن طريق حجز موعد ، يمكنم أن تأحذوه عبر الهاتف : 0634152240

أو عبر البريد الإلكتروني

refugiesrevivre@gmail.com

يرجى الأحذ بعين الاعتبار أن هذا الوضع قد يتغير في الأسابيع والأشهر القادمة وفقاً للوضع العام الصحي

!إلى اللقاء

Revivre rouvre sa permanence le 12 mai 2020

COVID-19-كوفيد

Revivre rouvre* sa permanence le 12 mai 2020

*Seulement le mardi matin et mercredi après midi

عودة الدوام* في مكتب روفيفر  12 أيار/مايو 2020

فقط صباح الثلاثاء وبعد ظهر الأربعاء*

الإرشادات بالفرنسية ثم بالعربية 

Instructions

Avant de pénétrer dans les bureaux

Dans le vestibule :

Port du masque obligatoire (mise à disposition si nécessaire par Revivre).

Nettoyage des mains : lotion Hydro – alcoolique (mise à disposition   par Revivre).

Dans chaque bureau

3 personnes au maximum (Revivre + visiteurs).

Appliquer la règle de distanciation sociale. 1,5 m

S’il est nécessaire de se rapprocher à moins de 1,5 mètre d’une autre personne, limitez autant que possible cette exposition dans le temps.

Appliquez rigoureusement les mesures d’hygiène.

  • Lavez-vous régulièrement les mains, y compris après un contact avec des objets ou des surfaces qui ont été touchés par d’autres personnes.
  • Le cas échéant, il est possible d’utiliser des gants
  • Aération au maximum les locaux (portes ouvertes)
  • Nettoyage régulier des tables et poignées de portes

COVID-19 فيروس كورونا

إرشادات الوقاية

قبل الدخول إلى المكتب

:في الممر

(« ارتداء القناع إلزامي (يمكننا توفيره « استثنائيّا

(تنظيف الأيادي بمحلول معقم (توفره روفيفر

في كل مكتب

(وجود ۳ أشخاص فقط في كل مكتب (موظفي روفيفر + الزوّار

تطبيق قاعدة التباعد الاجتماعي :  متر ونصف بين كل شخصين

حين ضرورة الاقتراب من شخص (أقل من متر ونصف) الرجاء تقليص المدة الزمنية للاقتراب

الرجاء احترام تعليمات الوقاية بشكل صارم

غسل اليدين جيدا وبانتظام خاصة بعد لمس أشخاص أو مواد تم لمسها من قبل آخرين 

عند الضرورة, بالإمكان استعمال قفازات

(تهوية المكاتب (فتح الأبواب

تنظيف الطاولات ومقابض الأبواب بانتظام

Aides aux réfugiés syriens

La grave crise sanitaire qui frappe notre  pays  a pour conséquence une fragilisation de la situation économique pour  beaucoup de réfugiés syriens que Revivre accompagne en Ile de France.

Les mesures de confinement rendent impossible aux primo arrivants d’entamer ou de poursuivre  leurs démarches administratives de régularisation, avec pour conséquence l’absence de mise en place de l’ADA  (Allocation de demandeur d’asile) et l’impossibilité d’orientation en CADA (Centre d’accueil pour demandeurs d’asile).

Quant aux réfugiés statutaires, pour beaucoup d’entre-eux,  l’insertion passe d’abord malheureusement par  des emplois précaires, souvent non déclarés dans le cadre d’une économie informelle. La conséquence des mesures de confinement  frappe en priorité les activités de ces réfugié(e)s souvent dans  la restauration et le bâtiment.

Le Conseil d’Administration de Revivre  a décidé devant l’urgence de la situation pour certain(e)s de débloquer 10 000 €  afin d’attribuer  sur la base  de la situation  spécifique de chacun (e) une aide financière immédiate.

Dans la semaine du 30 mars au 5 avril 2020, a bénéficié d’une aide le premier groupe :

16 femmes isolées, certaines avec enfants
2 couples avec enfants
2 hommes seuls

Vous pouvez vous associer  à cette action :

Par internet :

https://www.helloasso.com/associations/association-revivre

Nous remerciement tous ceux qui nous soutiennent et les informerons de la suite de cette initiative.

Invitation à l’Assemblée Générale de Revivre 7 mars

L’association Revivre a le plaisir de vous inviter  à l’Assemblée Générale  qui se tiendra :

Samedi 7 mars 2020 à 14h 00
à la Maison des associations du  20° arrondissement
18  rue Ramus – 75020
(Métro : Gambetta Ligne 3 –Bus Lignes 26 et 64 station Ramus)

C’est une l’occasion de porter à votre connaissance les activités réalisées en 2019.

A l’issue de l’AG,  Revivre a le plaisir d’accueillir “ Cécile Hennion “ journaliste au Monde, auteur  du livre « Le fil de nos vies brisées »*  qui dresse un portrait d’Alep, Prix Joseph Kessel 2019, avec laquelle nous pourrons échanger sur la situation en Syrie.

Nous clôturons dans la convivialité, par un buffet syrien

* Éditions Anne Carrière, Paris, 2019, 220 pages – Prix Joseph Kessel 2019