Revivre aux Fêtes de la Madelon, les 15 et 16 juin 2019, à Fontenay-sous-Bois

À l’occasion des Fêtes de la Madelon

Revivre vous donne rendez-vous,

les samedi 15 et dimanche 16 juin 2019

à son stand au Village de la Solidarité

dans le parc haut de l’Hôtel de Ville – Fontenay sous Bois

Métro ligne 1, station Château de Vincennes, ensuite Bus n°118 jusqu’à l’arrêt : André Tessier

RER Ligne A, Direction : Boissy St. Léger – Station : Fontenay-sous-Bois

Buffet avec toutes les saveurs syriennes

* * * 

carre revivre (1)

 

Assemblée Générale Ordinaire de Revivre 9 mars 2019

Cher-ère Adhérent-e, Cher-ère Ami-e de Revivre,

Nous avons le plaisir de vous informer que la prochaine Assemblée Générale Ordinaire de notre association se tiendra :

Samedi 9 mars 2019 à 14h 00

Dans la Grande salle des locaux de

l’Association des Etudiants Protestants de Paris

4 rue Titon 75011 Paris

 (métro : Rue des Boulets Ligne 9 ou Faidherbe Chaligny Ligne 8)

Assemblé Générale Revivre 2019

 

L’ordre du jour :

– Présentation et approbation du rapport d’activité 2018

– Présentation et approbation du rapport financier 2018

– Présentation du budget prévisionnel 2019, puis débat sur les orientations

– Election du Conseil d’administration

– Questions diverses.

 

A l’issue de l’AG,  nous aurons le plaisir d’accueillir Ziad Majed auteur de « Syrie la révolution orpheline » et co-auteur de « Dans la tête de Bachar Al-Assad » avec lequel nous pourrons échanger sur la situation en Syrie.

 

Pour clore l’après-midi dans la convivialité, nous vous invitons à un goûter à partir de 17h 00, sur le lieu de l’AG.

Ziad Majed © Lola Ledoux

Des cours de langue pour permettre aux réfugiés syriens de “revivre”

Des cours de langue pour permettre aux réfugiés syriens de “revivre”

Association-Revivre cours de français

Stéphane Jarre, professeur de français à l’association Revivre, avec ses étudiants

Ils sont 5,6 millions de Syriens à avoir fui leur pays, laissé tout derrière eux pour survivre, construire une vie nouvelle. « Revivre », tel est le nom de l’association soutenue par Solidarité Laïque qui facilite leur accueil en France, en proposant des cours de langues. 3 questions à Stéphane Jarre, professeur de français bénévole pour l’association.

Quels sont les besoins des réfugiés syriens que vous accompagnez ?

Après des parcours migratoires violents, les personnes que nous accueillons veulent simplement vivre, aller au travail pour nourrir leur famille et construire leur avenir. À l’association Revivre, nous proposons un cours pour les intermédiaires et les débutants afin de répondre au mieux à leurs besoins linguistiques. Nous les préparons à l’obtention d’un diplôme d’étude en langue française sur trois niveaux, reconnu au niveau européen. Évidemment, ce travail demande du temps. Je suis souvent soufflé par leur détermination à apprendre !

Est-ce que cet accompagnement va au-delà de l’apprentissage du français ?

Pour des personnes qui ne parlent pas la langue, les démarches administratives sont très ardues. Nous leur apportons un soutien. Nous les aidons aussi dans leur recherche d’emploi, ou à trouver une formation adaptée à leur projet professionnel. Et nous essayons de promouvoir l’interculturalité. Nous mettons par exemple en place des binômes franco-syriens pour qu’ils puissent échanger et partager sur des sujets culturels, les mœurs ou leurs traditions respectives. Des sorties culturelles sont organisées avec l’association, pour les parents et les enfants, ou encore des balades pour découvrir notre patrimoine ou les environs de Paris, et certains partent en vacances, via le programme « Vacances et Insertion », dans des centres où ils peuvent rencontrer d’autres familles.

 

Créée en 2004 pour venir en soutien aux prisonniers d’opinion syriens, l’association Revivre continue son combat, face au régime autoritaire du président Bachar Al-Assad, en aidant les opposants politiques et les réfugiés syriens en France. Plusieurs milliers de réfugiés syriens ont ainsi pu être accompagnés par l’association, en particulier de nombreuses femmes seules avec enfants ayant traversé, pour certaines, de lourdes épreuves au cours du périple migratoire. L’association a mis en place depuis septembre 2016, un programme d’apprentissage du français qui vise plusieurs objectifs : autonomie dans les démarches administratives et dans la vie socialepréparation du diplôme d’études en langue française et facilitation de l’insertion professionnelle. Solidarité Laïque soutient cette association et accueille les cours de langue française dans ses locaux.

 

Source : Solidarité Laïque, 29 janvier 2019

https://www.solidarite-laique.org/informe/9789/?fbclid=IwAR3zLGKLizYXHlJJEl3FpngXmXQE-dtFlzvxvHItEu4xVF5bF2zsXHDbyw0

Dimanche 2 décembre 2018 – Revivre à la Quinzaine de la Solidarité de Fontenay-sous-Bois (94)

Comme chaque année, Revivre est présente à la Quinzaine de la solidarité de la ville de Fontenay-sous-Bois. Cette année, Revivre participe à différentes activités pour la journée de clôture le dimanche 2 décembre 2018 de 12h à 20h à :

La Halle Roublot :

95 rue Roublot, 94120 Fontenay-sous-Bois

(Métro ligne 1 – Arrêt Château de Vincennes – Bus 118 – Arrêt Roublot)

 15aine de Solidarité 2 photos

 

Programme détaillé de la journée :

12h-14h : buffet solidaire et convivial autour de saveurs du monde accompagné d’animations festives. Danses indiennes par Indiya.

14h30 : big band jazz par Pause Musique 

15h30 : projection-débat « Syrie, les remparts du patrimoine »*, documentaire de Jean-Luc Raynaud. Rencontre et échange avec le réalisateur et Mohamad Taha, archéologue de Palmyre, membre du CA de Revivre. 

18h : bal festif – Musique du monde – Akalé Wubé – Groove Ethiopien.

* Plusieurs prix ont été décerné à ce film 

– Grand Prix du Festival d’Amiens 2018.
– Grand Prize A​rkhaios Film Festival 2018, Pittsburgh, USA.
– Grand Prix du Festival Icronos, Bordeaux 2018.
– Prix des Lycéens RAN Narbonne 2017

Lien vers l’événement Facebook : https://www.facebook.com/events/198365887741484/

Sans titre

Photo : Capture d’écran du film « Syrie, les remparts du patrimoine » 

 

Campagne de dons « Logement Réfugiés » en ligne avec Les Petites Pierres

Sans titre REvivre 1

Revivre vient de lancer sa toute première campagne de dons en ligne via le site « Les Petites Pierres » afin de soutenir son dispositif de logement de réfugié-e-s syrien-ne-s statutaires !

Pour découvrir la campagne et y participer :  https://bit.ly/2NVDNFg

Cette année, Revivre s’est associée à la plateforme de financement participatif spécialisée sur les questions de logement et de solidarité « Les Petites Pierres » pour relayer plus largement sa campagne et mettre en lumière la difficulté du logement des réfugiés statuaires, notamment en Ile-de-France.

Par ailleurs, chaque don réalisé sur la plateforme est doublé par un partenaire, le Fonds de dotation QUALITEL : ainsi pour un 10 € donné, 20 € sont reversés à Revivre.

Nous faisons appel à vous aujourd’hui pour nous aider à commencer cette campagne !

L’objectif à atteindre est de 10 000 € en 90 jours !

Cette somme nous permettra d’aider au paiement d’une part du loyer de trois familles de réfugié-e-s syrien-ne-s sur une durée d’un an et plus particulièrement :

Revivre 2

Et comme toujours vous pouvez bénéficier d’une déduction fiscale sur vos dons.  En tant que donneurs, votre don fait l’objet d’une déduction fiscale de 75 % (dans la limite de 529 €) .

Merci pour votre aide !

REvivre 3 et fin

 

Concert pour l’espoir et la liberté en Syrie, le 9 novembre

« Concert pour l’espoir et la liberté en Syrie »

Vendredi 9 novembre 2018 – 19h30

En hommage aux hommes, aux femmes et aux enfants torturés et disparus dans les prisons du régime

Avec l’ensemble de « Wajd »

Ghaïss Iasser : Musique – Naziha Meftah : Chant – Khaled Roumo : Poésie

Mairie du 20e – Salle des Fêtes

Place Gambetta

Métro Ligne 3 Gambetta – BUS : 26, 60, 61, 64, 69

Prix* : 15€ – Gratuit pour les – 12 ans

Les recettes du concert sont au profit de l’association Revivre pour ses actions en faveur du peuple syrien.

Pour réserver en ligne et obtenir votre billet:

https://www.helloasso.com/associations/association-revivre

AfficheOK

 

Cours de français de Revivre 2018-2019 دروس جمعية روفيفر للغة الفرنسية

Les cours de français de Revivre  2018-2019

دروس جمعية روفيفر للغة الفرنسية 2018 ـ 2019

Ce programme s’adresse uniquement

aux demandeurs d’asile et réfugiés statutaires syriens

هذا البرنامج موجه حصراً لطالبي اللجوء واللاجئين السوريين

النص العربي يتبع الفرنسي

Partially assembled puzzle with white jigsaw pieces, while others are still messy and unordered. One side of the image shows part of a completed puzzle, while the other shows the work in progress on a dark gray background. Finding a solution to a problem and choosing the right strategy to solve disorganization to complete a project by putting together the puzzle. Digital generated image, view from top.

Les cours de français de Revivre  2018-2019

Les cours de français de Revivre reprendront jeudi 4 octobre à 9h30 au Centre Louis-Lumière, 46, rue Louis-Lumière, Paris 20e.

Vous devez auparavant vous inscrire en vous rendant à la permanence de Revivre, 100, boulevard de Belleville, Paris 20e.

Programmes des cours suivant les niveaux

La préparation du Delf A1/A2 , comme suit :

Mardi : 9h30-15h30 au Centre Louis-Lumière, rue Louis-Lumière, Paris 20e

Jeudi : 9h30-17h00 au Centre Louis-Lumière, rue Louis-Lumière, Paris 20e

Vendredi : 9h30-12h30 à Solidarité Laïque, 22, rue Corvisart, Paris 13e

La préparation du Delf B1 ,  comme suit :

Mardi : 9h30-15h30 au Centre Louis-Lumière, rue Louis-Lumière, Paris 20e

Jeudi : 9h30-17h00 au Centre Louis-Lumière, rue Louis-Lumière, Paris 20e

Vendredi : 13h30-17h30 à Solidarité Laïque, 22, rue Corvisart, Paris 13e

Cours-atelier d’initiation pratique à la langue française

Ces cours-ateliers sont UNIQUEMENT destinés à celles et ceux qui ne veulent pas préparer le Delf (Diplôme d’Etude en Langue française) mais apprendre à se débrouiller dans la vie quotidienne. Ils auront lieu :

Lundi : 13h30-17h30 à la Permanence de Revivre, 100, boulevard de Belleville, Paris 20e

Ateliers de conversation

Ces séances sont ouvertes à tous, qu’on prépare ou non le Delf, quel que soit le niveau. Ces ateliers de conversation visent à encourager les échanges à l’oral et à perfectionner la prononciation. Ils auont lieu :

Lundi : 9h30-12h30 à la Permanence de Revivre, 100, boulevard de Belleville, Paris 20e.

* * *

Vous pouvez contacter la permanence par mail (refugiesrevivre@gmail.com) ou par téléphone (01-43-58-06-50).

 

* * ** * ** * *

دروس جمعية روفيفر للغة الفرنسية 2018 ـ 2019

ستبدأ دروس اللغة الفرنسية لـ روفيفر يوم الخميس 4 / اكتوبر /ت1 الساعة (30ر9) في مركز لوي لوميير على العنوان :

46, rue Louis-Lumière, Paris 20e

التسجيل  لحضور تلك الدروس يتم في مكتب روفيفر ، على العنوان

100, boulevard de Belleville, Paris 20e

برنامج الدروس حسب المستوى

التحضيرلشهادة اللغة الفرنسية / دلف/  ـ مستوى آ1/آ2 ، كما يلي

الثلاثاء : من التاسعة والنصف حتى الثالثة والنصف : مركز لوي لوميير

46, rue Louis-Lumière, Paris 20e

الخميس: من التاسعة والنصف إلى الخامسة  : مركز لوي لوميير

46, rue Louis-Lumière, Paris 20e

الجمعة: من التاسعة والنصف حتى الثانية عشرة والنصف ، في سوليدارتي لاييك

Solidarité Laïque, 22, rue Corvisart, Paris 13e

التحضيرلشهادة اللغة الفرنسية / دلف/ ـ مستوى ب1 ، كما يلي

الثلاثاء : من التاسعة والنصف حتى الثالثة والنصف : مركز لوي لوميير

Centre Louis-Lumière, rue Louis-Lumière, Paris 20e

الخميس: من التاسعة والنصف إلى الخامسة  : مركز لوي لوميير

Centre Louis-Lumière, rue Louis-Lumière, Paris 20e

الجمعة: من الواحدة والنصف حتى الخامسة والنصف ، في سوليدارتي لاييك

Solidarité Laïque, 22, rue Corvisart, Paris 13e

ورشات دروس لغوية تمهيداً لممارسة اللغة الفرنسية

هذه الدروس مخصصة حصراً لمن لا يريد التحضير لـ دلف/ شهادة اللغة الفرنسية، وإنما يرغب في تعلم اللغة بشكل يتيح له تدبر أمور حياته اليومية باللغة الفرنسية

الاثنين: من الواحدة والنصف إلى الخامسة والنصف ، في مكتب روفيفر

Permanence de Revivre, 100, boulevard de Belleville, Paris 20e

ورشات محادثة لغوية

هذه الورشات مفتوحة للجميع، سواء لمن يحضّر لشهادة اللغة الفرنسية /دلف/  أم لا، وأياً كان مستواه اللغوي. وهذه الورشات تهدف إلى التشجيع على التواصل الشفوي وإلى تحسين اللفظ

الاثنين : من التاسعة والنصف إلى الثانية عشرة والنصف، في مكتب جمعية روفيفر

Permanence de Revivre, 100, boulevard de Belleville, Paris 20e.

* * *

الاتصال بمكتب جمعية روفيفر  عن طريق البريد الالكتروني أو الهاتف

(refugiesrevivre@gmail.com) (01-43-58-06-50)

L’Assemblée Générale ordinaire de Revivre, le 10 mars

Cher-ère Adhérent-e, Cher-ère Ami-e de Revivre,

Nous avons le plaisir de vous informer que la prochaine Assemblée Générale Ordinaire de notre association se tiendra :

Samedi 10 mars 2018 à 10h30

A la Maison de la Sagesse

13 bis, rue Abel Gance – Paris 75013

(Métro Quai de la Gare, ligne 6, ou Bibliothèque François Mitterrand, lignes 14 ou C)

L’ordre du jour:

– Présentation et approbation du rapport d’activité 2017

– Présentation et approbation du rapport financier 2017

– Présentation du budget prévisionnel 2018, débat puis vote sur les orientations

– Election du conseil d’administration

– Questions

Pour commencer la matinée dans la convivialité, nous vous invitons à prendre un petit déjeuner à partir de 10h00.

Nous terminerons la matinée autour du pot de l’amitié.A G Revivre

Programme d’apprentissage du français برنامج تعلم اللغة الفرنسية

Programme d’apprentissage du français et d’aide à l’insertion professionnelle

برنامج تعلم اللغة الفرنسية والمساعدة على الاندماج المهني

Inscription pour l’année 2017 – 2018  التسجيل للعام الدراسي

النص بالعربي يلي الفرنسي

aprentissage français

L’association Revivre, qui vient en aide aux demandeur-deuse-s d’asile et réfugié-e-s syrien-ne-s, propose, pour la 2ème année, un programme d’apprentissage du français et d’aide à l’insertion professionnelle, destiné aux demandeur-deuse-s d’asile et réfugié-e-s syrien-ne-s.

Ce programme accueillera deux groupes :

1/ Un premier groupe de personnes, arrivées en France récemment ou depuis un an, ne parlant pas du tout ou très peu le français (niveau A0 et A1), non étudiants.

2/ Un deuxième groupe de personnes, arrivées depuis plus d’un an ou plus, ayant déjà un niveau de connaissance du français niveau A2 validé.

Les candidatures de femmes sont particulièrement appréciées

Inscription jusqu’au 29 septembre 2017

Pour s’inscrire :

A- Contacter la permanence d’accueil de l’association Revivre via l’email : refugiesrevivre@gmail.com

B- Ou se rendre au bureau de la Permanence à l’adresse :

Mairie du 20ème, 6 place Gambetta 75020 Paris (Ligne 3 – Métro : Gambetta). Bureau 112 E et D

Horaires: jeudi  – 14h-17h

L’équipe Permanence de Réfugié-e-s Syrien-ne-s de l’association Revivre

جمعية روفيفر، التي تساعد اللاجئين وطالبي اللجوء السوريين، تقدم للعام الثاني على التوالي برنامج تعلم اللغة الفرنسية والمساعدة على الاندماج المهني، وهذا البرنامج موجه لمجموعتين

المجموعة الأولى تستقبل الذين وصلوا إلى فرنسا مؤخراً أو منذ عام، ولا يتكلمون اللغة الفرنسية أو يعرفون الزهيد منها أي بمستوى (آـ0 و آـ1) على ألا يكونوا طلاباً

المجموعة  الثانية تستقبل الذين وصلوا إلى فرنسا منذ عام أو أكثر، ممن لهم إلمام بالفرنسية والذين وصلوا لمستوى : آـ2

 * نقدر بشكل خاص طلبات النساء لإتباع إحدى الدورتين

يتم التسجيل لغاية 29 أيلول/ سبتمبر 2017 ، في مكتب جمعية روفيفر، عن طريق البريد الالكتروني المذكور أدناه، أو بالحضور إلى المكتب خلال أوقات الدوام المذكورة لاحقاً للتسجيل في الدورة

البريد الالكتروني لمكتب روفيفر

refugiesrevivre@gmail.com

عنوان المكتب

Mairie du 20ème, 6 place Gambetta 75020 Paris

(Ligne 3 – Métro : Gambetta)

Bureau 112 E et D

أوقات الدوام للتسجيل في الدورة 

الخميس من الساعة الثانية بعد الظهر إلى الخامسة

مع تحيات مكتب استقبال اللاجئين السوريين لجمعية روفيفر